Could you potentially have scabies and body lice at the same time?

Yes. Two totally different infestations, but the environment from which they come, and the source of the infestations, are similar.