What to do for a popped gum boil?

See your dentist. To check the source of "gum boil". The sooner the better before it can do more damage.