These may be disconnected symptoms, but.
..If they are connected, this can be important. Toothache may reflect a dental abscess
which, if it extends into the depths of the head/neck, can be fatal. Toothaches do not get better by themselves. Take your daughter to the dentist.