Can you get anal warts by receiving anilingus (rim job)?

Yes. Hpv is transmitted by direct contact and anilingus will transmit this both the mouth and the perianal tissues if one or the other is a carrier.
Anal Warts. Hpv is found in the mouth so my guess is that it can be transmitted to the anus. I would think the reverse is true also. I am not sure so i hope others can chime in on this question.