Can Accutane cause testicular or groin pain?

No. Accutane may cause bone and joint pain, more generalized than specific area. You need to see doctor for evaluation of your groin/testiculat pain.