When you're both
calm, tell him AT HIS LANGUAGE LEVEL the behavior you expect, the immediate reward for compliance & the immediate consequence for non-compliance.
Make sure he understood. Follow through consistently with the walk-don't -talk time-out technique rom "Little People" by Christopherson. Ignore a behavior to extinguish it. First it escalates to try to elicit negative or positive attention, then stops.