Will atypical pneumonia stop me from going on my vacation?

Depends. Depends on the cause and when the vacation is planned. Some can be fairly mild and run their course over a short time frame, others can make one sick longer, really depends on the details.