You can't. This needs immediate er attention and always will result in a hospital admission, likely abdominal surgery and high dose antibiotic treatment. You can't do this on your own and you must act quickly before you pass out.
Antibiotics. To be prescribed by your dialysis doctor. They could be put directly into the peritoneal fluid by your dialysis nurse.
Antibiotics.... ..And occasionally removal of the catheter.