Should I still go to work if I have eye redness?

Depends. Eye redness caused by pink eye should be completely resolved before you return to work. Otherwise, you may transmit the infection to your co-workers. If redness has been diagnosed by your doctor as having come from dry eyes or allergies, you may still go to work.