Should I see a specialist forac joint separation, or can my regular doctor take care of it?

PCP can. Care for a separated ac joint is typically conservative - relative rest, ice, medication for pain. If there is a fracture, an orthopedist should see it.