Who should read (evaluate) the tst?

MD or nurse. Primary care pysicians are trained to read it. So are most nurses.
Any medical staff. Assuming you mean the tuberculin skin test, any health care staff person (medical assistant, nurse or provider) can read it.