Is there any pain involved in an external beam radiation?

Not much. The treatments aren't painful but as the treatment progresses there can be local irritation in the treatment area that can be uncomfortable.