How can I treat polymyalgia rheumatica?

Prednisone plus....? Prednisone is the tried and true remedy for this condition. Sometimes other arthritis medications are helpful too. Speak to your rheumatologist.
Low dose steroids. If the diagnosis is accurate, low dose steroids should control it, of course with efforts to reduce loss of bone integrity.