Inflammation will produce fever
and local tenderness and reddness. In the absence of these signs, infection is unlikely. Pain in the arm can originate in the neck in case there is pressure on the nerves. You should ask your doctor to give you some pain medication
and continue to monitor your pain. More tests may be requir.