Which treatment works the best and fastest for night sweats?

Depends on cause. Night sweats can be a symptoms of various underlying disease. I would not treat nightsweats before a workup as to see if a cause for the condition cannot be found.