Can I die from swollen foot if I ignore it?

Probably not. You will probably not die from a swollen foot but you coulc die from the causes. See a doctor.
It depends. It depends on why it is swollen. An infection or a blood clot, for example, could both be a fatal. You should be seen to determine the cause.