What's a simple, cheap treatment for my allergies?

Many. One of the best treatments is benadryl; however, this may make you tired. Other, less sedating, options are claritin, (loratadine) allegra, and zyrtec.
Avoidance. The best treatment is to avoid the allergen trigger. If not possible, dr. Labarbera's answer is best.