How come I have sinusitis, but nobody else in the family has it?

Luck. Wrong place, wrong time, wrong climate. This is not a genetic condition.
Infection. Anyone can get sinusitis. It is an infection in the sinus cavities. It can start off as a cold or be triggered by allergies. Sometime anatomy plays a role.