The little taste buds on top of tongue have swollen to look like skins tags? Just inside lips swollen bumps on each corner. Not sore?

Swelling. Any bleeding, pain, or as in your case, swelling, are red flags that your body puts up to tell you that something's wrong. Without an examination it's just a guess. Please see your Dentist for an examination to arrive at a differential diagnosis, and from that the appropriate treatment. Dentist will want to know duration of the "bumps" and whether they have changed in size, shape, color.