Would it be best to wear a slightly weaker or a stronger eye prescription?

Neither. Wearing the wrong prescription, whether weaker or stronger, can give you dizziness, headaches, and fatigue. It does not make your eyes weaker or stronger.