Why does it sound like I'm in a metal culvert when I hear people talking?

Hearing change. A change in hearing can the result of several things -- wax in the ears, fluid behind the eardrum (eustachian tube dysfunction), infection, or sensorineural hearing loss -- this is best evaluated by your physician, and is often easily correctable.