What are some symptoms of chronic inflammation in my ankles?

5 symptoms. There are five classic symptoms of inflammation: pain, swelling, redness, warmth, and loss of function. There are many causes of joint pain and inflammation. If you are experiencing these symptoms of inflammation around your ankle, you might consider bringing it up with your primary provider to determine the cause of the problem.