Should I see a specialist for tongue swelling, or can my regular doctor take care of it?

Primary care. I would start with your primary care. He/she can then determine who to send you to if needed after her examination and asking you questions.