Can you die from a chest contusion?

No. Unless you have had severe chest trauma, as in an auto accident, this type of injury is not life threatening.