It'd be a good idea
To speak with an endocrinologist to help you sort out whether or not you need a thyroidectomy
If endocrinologist thinks its reasonable to get surgery, they can refer you to an endocrine or ENT surgeon. The surgeon will evaluate you and also decide if they think surgery is indicated. Choosing surgery is a big choice so getting good opinions is important.