My sister says she has spondylolisthesis. Are family members more likely to get the same thing?

Perhaps. There are several types or causes of spondylolisthesis (slippage forward of one spinal bone on top of the one below it). It is not strictly inherited (as in a single gene), but the tendency toward it probably is influenced genetically.