I get a weekly deep 90 min. Body massage. Should I have him more gently massage my trigger finger?

Myofascial release. Myofascial release can help trigger points, avoid flare up of latent trigger points, sedative massage for relaxation.
Would not advice it. Massaging your trigger finer may cause some increase you swelling of the tendon sheet and give more problems.