What can be done for frequent spoting due to hormonal inbalance caused by pcos?

Hormones. Frequent spotting can be improved with oral contraceptives often. See your doctor.
OCP's. Because women with pcos do not ovulate regularly, they do not have regular cycles. Ocp's can restore predictability to the cycle by suppressing the ovaries and regulating the cycle.