If you have a sore throat, is it bad to drink one soda?

No. But make sure you drink plenty of water.
Probably not. But you should stay well hydrated when you are sick, and the caffeine in sodas is a diuretic, so you will lose some water from what you drank. Make sure you drink plenty of water too.