Can you help? Could strengthening the chest muscles cause breast shrinking?

No but wt loss may. Strengthening muscles will not generally cause breast shrinking unless accompanied by an increase in lean body mass and weight loss along with body fat loss.