How long should I wait pass my due date before going to the emergency room?

Never if possible. If you are having an obstetric issue, you need to call your ob, tell him/her about it, and make plan to meet on "labor deck" (in l&d) of your planned hospital. Almost no er is equipped properly to address this without sending you to l&d (and generating 2 bills). Talk to your ob.