What is lobulated complex proteinaceous nabothian cyst on the cervix. Is it cancerous? Should I worry?

Loculated. These are very common and usually mean nothing. They're trapped mucus inside glands that got stuck shut for some reason. Unless your physician is very concerned, forget about it.