I have bad back pain. I also have large breasts. Can this cause the back pain. Medication isn't working anymore. Please help!

Large breasts. Although sometimes can induce strain on the muscles that preserve the vertical posture it is an exclusion diagnosis. I would go to a MRI fist that can eliminate the vertebral and disc origin of the pain, and then to a plastic surgeon.