Vaginal wetness should not interfere with make orgasm
an vaginal penetration.
In fact it should make it easier. There are a wide variety of over the counter agents such as KY jelly that are intended for this exact purpose. You should have this evaluated by your gynecologsit to ensure that no other condtion is responsible.