Is it possible to have little pieces of metal in your sinus cavities that u will blow out years later because I work around a lot of metal?

Possibly. If you do not wear a mask while working, fine particles of metal can be inhaled & deposited in your sinus. They will not blow out years later.
No. There is no pathway large enough for metal pieces to enter your sinus cavities.