Can calcaneal tendosis be healed without surgery?

Probably. Tendinitis may be from overuse and could resolve by resting the affected, part; through use of anti-inflammatory medication, use of proper foot wear etc.