May occur together
Infection in the soft tissues of the throat & upper airway can lead to an ear infection
by causing inflammatory swelling.
Swelling of the eustachian tube blocks it & mucous backs up that can become infected by random throat germs. If anything the throat thing leads to the ear infection, not the other war around.