If a guy had intercourse with someone who has bv, what will happen to him?

Nothing. Bacterial vaginosis is an overgrowth of the normal bacteria that live in the vagina. It would not have any effect on a male.