Great idea! Do it
I applaud you for wanting to be open about such things with a potential sexual partner. It is a good idea to know who who are sleeping with, as best you can.
But, these conversations can be difficult, as you note. Asking to be seen together is a creative approach that could help you both be informed with a professional available for questions. Stand your ground! it is your body and decision!