What does it mean wen a girls nipple is hard n always hurting?

Doctor can evaluate. A hard, painful nipple could mean several different things, including an infection or an underlying mass. You should consider seeing a doctor for a full evaluation of the problem.