Is there a connection between hypothyroidism and red blotches on the skin?

Possible. The thyroid is a critical gland, and imbalance of thyroid hormones have many effects on the body. Skin rashes can be seen as well.