The pain from a hiatal hernia
is caused by pressure from the stomach, often after a large meal, pushing on the diaphragm. Acid may be a partial source of the pain, but will not be the sole treatment.
Eating small meals, eating more often, and not lying down after you eat are the initial ways to help the pain. Late night snacks taste good, but will cause intense pain for the hiatal hernia.