Why do my heels continuously tingle day and night?

You . May have neuropathy or tarsal tunnel.I suggest you see a podiatrist.
Tingling. It could be a sign of neuropathy. It happens when there is a damage in the nerve endings. This needs prompt investigation to rule out conditions like low b12, diabetes ..Etc.