I have tendonitis or hamstring problem on my right leg behind the knee. I have done therapy n MRI and they couldn't find anything, so how to cure it?

You need to diagnose. The cause of your pain/discomfort first. If its not the knee area, then the other possibilities of the cause would be the hip joint or the back. So consult your orthopod and discuss with him/her.