My 75 yr old father in law is in the hospital with no diagnosis he has been swollen from his abdomen to his legs and very swollen testicles for 2 week?

Wait for the results. The md's at the hospital should be finding out the most likely causes soon. Wait for the test/diagnostics to be completed. Potential causes for this swelling are many.