Does gluten sensitivity cause mucus in throat?

Unlikely. Gluten intolerance can cause a variety of symptoms. I'm not certain that upper respiratory mucous production is one of them.