I heard that tail bone is connected with female genital track. If I have problems with bone does it mean I should expect female problems too?

Pubococcigeal muscle. I don't thing so. The pubocoggigeal muscle has a role in the closing and opening the urine flow and some role during the kegel exercises that help to preserve the muscles of the pelvic floor somehow related to sexuality. It is unlikely coccyx ( tail bone)pain or fractures have a direct effect in the female genital tract. Do kegels exercises. If you experience problems consult your dr.