Experiencing headache along the back of the head and back of the eye sockets. What am I supposed to do?

Many possibilities. Your symptoms are very gerneral i nature and can have many causes: eye starain from incorrect or no spectacle correction, sinus pressure from infection or allergy, viral infection , dehydration, fever, presbyopia, ocular migraine. Get an eye exam to pinpoint the cause and to develop a treatment.