If a person has lupus and dysautonomia? Did the lupus cause the dysautonomia? Autoimmune? Or totally unrelated & this person was dealt a bad hand?

No relationship! The two can co-exist but dysautonomia is not an autimmune disease, while lupus is. Consider there are treatments for both and they can be intrinsically mild in many patients!