Heat & comfort meds
I've had success over the years having a child place a heat source over that side of the head (pad at low or warmed compress).
The heat sensation seems to soften the focal pain & may permit sleep
.Warm olive or baby oil drops also helps if there is no drainage or tubes. Ibuprofen
or acetomenophen round out my home rx.